Betrokken raken
Bebruikerservaringen
Als open-source project kan Cumulus niet bestaan zonder de betrokkenheid van mensen. Cumulus wordt gemaakt door een losse groep van enthousiastelingen in hun vrije tijd. Om Cumulus beter te maken, kunnen we alle hulp die we kunnen krijgen gebruiken. Het eenvoudigste wat u kunt doen is uw gebruikerservaringen met ons delen. Echter, in plaats van te zeggen "het werkt niet", probeert u alstublieft zo duidelijk en precies mogelijk weer te geven wat niet werkt zoals u het verwachtte, wat u deed om dat te laten gebeuren, en wat u verwachtte dat zou gebeuren. Het zou ook erg helpen als u beschikbaar bent om wat vragen te beantwoorden en wat te expirimenteren om de ontwikkelaars te helpen de oorzaak van het probleem op te sporen. Op deze manier zijn wij in staat om uw opmerkingen ook daadwerkelijk te gebruiken om Cumulus te verbeteren.
Code aanleveren
Als u in staat bent om C++ te schrijven (of u bent bereid het te leren), dan bent u wellicht in staat om een of meer van de functionaliteiten van onze wensenlijst te implementeren of een paar problemen op te lossen. Download de broncode van onze webpagine, en start met hacken! Het is waarschijnlijk een goed idee om het team even te laten weten wat u van plan bent, zodat we u kunnen helpen en misschien een manier kunnen suggeren hoe e.e.a. geïntegreerd kan worden in Cumulus. Ga er van uit dat u wat kritiek zal krijgen op uw bijdrage. Deze kritiek is niet negatief bedoeld, maar uitsluitend om u te helpen de kwaliteit van uw werk te verbeteren, en daarmee, de kwaliteit van Cumulus.
Begint u met het ter beschikking stellen van uw werk in de vorm van patches,
(via diff -u). In een latere fase kunnen we u voorzien van directe toegang tot ons CVS systeem, wat het voor u gemakkelijker maakt om bij te dragen en om uw broncode gesynchroniseerd te houden met de onze.
Andere bijdragen
U kunt niet programmeren, maar u kunt wel tekenen? We kunnen ook uw vaardigheden gebruiken! Wat grafisch werk voor onze webpagina en/of het programma zelf is zeer welkom!
OK, dus u bent geen programmeur, geen artiest, en u wilt tóch uw bijdrage leveren? Misschien kunt u een vertaling aanleveren die op het moment niet ondersteund wordt, of wilt u een bestaande vertaling onderhouden! Op het moment zijn alleen Engels, Duits, Frans, Italiaans* en Nederlands beschikbaar, dus er zijn nog voldoende talen over waarin Cumulus vertaald kan worden! Neemt u contact op met het team via onze mailinglijst als u wilt bijdragen, en wij helpen u door de stappen die nodig zijn om Cumulus te vertalen.
We kunnen ook betere documentatie gebruiken, dus als u wilt schrijven over hoe Cumulus te gebruiken, hoe het te installeren of wat voor ander gerelateerd onderwerp dan ook, neemt u dan contact op met het team via onze mailinglijst. Natuurlijk is ook andere gebruikers helpen door hun vragen te beantwoorden op onze lijst een uitstekende manier om bij te dragen!
*Italiaans wordt momenteel niet actief onderhouden.